生活は完成することがない。
建物や調度によってかたちづくられながら、季節や気持ちとともに移ろいゆく。
繰り返しのようでいて、同じ時間は二度と流れない。
いつまでも途上にありながら、その実満たされている——そんな日々が連なっていく。

１年間「神田の家」に通い、時節のしつらえや下町文化を味わってきた。漂う風情に誘われて浮かび上がった形や色を、この空間にいっとき重ね置く。

今ここに漂う空気が、いつか誰かの暮らしと重なるかのように。

Life is never complete. Shaped by buildings and furnishings, it shifts with the seasons and with one’s state of mind.
Though it may seem repetitive, no moment ever flows the same way twice.
Always in process, yet somehow fulfilled—such days continue to unfold.

For one year, I returned to Kanda House, experiencing its seasonal arrangements and the culture of the downtown neighborhood.
Forms and colors emerged, drawn forth by the atmosphere that lingers there, and for a moment, I place them gently within this space.

As if the air drifting here and now might one day overlap with someone else’s way of living.